題王書史百鴈圖
黄蘆落木寒颼飀,平沙占斷江天秋。
嗷嗷累百來未休,宛頸相樂飛相求。
其中各有稻粱謀,落旄海上霜滿裘,不肯爲渠作書郵。
南去雲峰有盡頭,北歸矰弋正多憂。
冥鴻高哉獨無儔,祁連將軍生暮愁。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颼飀:(sōu liú),形容風聲。
翻譯
黃蘆和落葉樹木在寒風中發出颼飀之聲,平曠的沙灘佔據阻斷了江天的秋色。衆多大雁嗷嗷鳴叫着接連不斷一直沒有停止,它們彎曲着脖頸相互娛樂飛翔着相互追求。它們之中各自有着獲取食物的打算,降落在海面上霜落滿了羽毛,不肯爲它傳遞書信。往南飛去雲氣籠罩的山峯有盡頭,往北歸來有很多被短箭射中的憂慮。高遠的鴻雁啊獨特沒有同伴,祁連將軍到了晚年生出愁苦。
賞析
這首詩描寫了百雁圖的景象。通過對黃蘆、落木、平沙等景物的描繪,營造出蕭瑟的秋景氛圍。詩中對雁羣的刻畫細緻入微,它們的叫聲、神態和行爲躍然紙上,如嗷嗷鳴叫、宛頸相樂等。同時,也借雁羣表達了一些寓意,如稻粱謀暗示對生計的追求,不肯爲渠作書郵展現出一種不願被役使的態度。詩的後半部分則通過南去和北歸的對比,以及對冥鴻的描述,進一步深化了詩意,表達了孤獨、憂慮等複雜情感。整體語言生動形象,景中有情,情寓於景。