燕山除夜簡唐靜卿待制張勝非張幼度編修

· 陳孚
萬井笙歌徹曉聞,千官待漏夜紛紛。 奴星有柳祠窮鬼,臣朔無柑遺細君。 長樂鐘聲敲碧漢,廣寒簾影捲紅雲。 自知報國無他技,賴有詩書可策勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕山:古代指今河北省北部一帶的山脈。
  • 除夜:即除夕夜,農曆年的最後一天。
  • 萬井笙歌:形容城市中家家戶戶都在歡慶,笙歌四起。
  • 千官待漏:指衆多官員在宮中等待天明,準備上朝。
  • 奴星:指北斗七星中的輔星,古人認爲它象徵奴僕。
  • 祠窮鬼:指祭祀貧窮的神靈。
  • 臣朔:指古代的臣子,這裏可能指詩人自己。
  • 無柑遺細君:沒有柑橘留給妻子,表示生活清貧。
  • 長樂鐘聲:指宮中的鐘聲。
  • 敲碧漢:敲響在碧空之中,形容鐘聲悠揚。
  • 廣寒簾影:指月宮中的簾影,廣寒即月宮。
  • 捲紅雲:捲起紅色的雲彩,形容月宮的華麗。
  • 報國:爲國家做出貢獻。
  • 策勳:記錄功勳,這裏指通過詩書來表達自己的報國之志。

翻譯

城市中家家戶戶的笙歌徹夜不息,千百官員在宮中等待天明,準備上朝。 北斗星下的奴僕祭祀貧窮的神靈,而我這個臣子卻沒有柑橘留給我的妻子。 宮中的鐘聲在碧空中悠揚響起,月宮的簾影捲起了紅色的雲彩。 我自知沒有其他技能來報國,只能依賴詩書來記錄我的功勳。

賞析

這首作品描繪了除夕夜的繁華景象與官員的忙碌,同時表達了詩人對清貧生活的感慨和對報國之志的堅持。詩中通過對比「萬井笙歌」與「千官待漏」,展現了節日的歡樂與官員的辛勞。後兩句則通過天象與神話的描繪,抒發了詩人對現實生活的無奈和對理想的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人深厚的愛國情懷和文學追求。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文