出健德門赴上都分院
北樓急鼓絕，南樓疏鐘鳴。
盥櫛未及竟，騶官戒晨徵。
三年去鄉井，已覺身飄零。
今朝別此去，又有千里行。
懷君豈不願，王命各有程。
小車如雞棲，軋軋不得停。
出門見居庸，萬仞參天青。
鄰家三數嫗，對我清淚傾。
問我善飯否，慮我衣裘輕。
大笑揮之去，我豈兒女情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盥櫛(guàn zhì)：洗臉和梳頭。
- 騶(zōu)官：古代駕馭馬車的人。
- 飄零：漂泊無依。
- 雞棲：像雞窩一樣簡陋。
- 軋軋(yà yà)：形容車輪滾動的聲音。
- 居庸：即居庸關，長城的重要關口。
- 嫗(yù)：年老的婦女。
翻譯
北樓急促的鼓聲已停，南樓稀疏的鐘聲響起。 匆忙洗臉梳頭未完，駕馭馬車的人已催促清晨出發。 三年離別家鄉，已感到身心漂泊無依。 今天又要離別這裏，還有千里路程要行。 心中豈能不懷念你，但王命在身，各有使命。 小車簡陋如雞窩，車輪軋軋作響卻停不下來。 出門看見居庸關，萬仞高山參天青翠。 鄰家幾位老婦人，對着我淚眼婆娑。 問我是否吃得飽，擔心我衣裘不夠暖。 我大笑揮手告別，我豈是兒女情長之人。
賞析
這首作品描繪了詩人離別家鄉、踏上遠行的情景。通過北樓鼓聲、南樓鐘聲的對比，營造出一種緊迫而又不捨的氛圍。詩中「三年去鄉井，已覺身飄零」表達了詩人對家鄉的深深眷戀和漂泊無依的感受。而「懷君豈不願，王命各有程」則展現了詩人對使命的忠誠和對遠方的嚮往。最後，詩人以豪邁的姿態告別鄰家老婦，彰顯出其不拘小節、志在四方的英雄氣概。