百步洪

· 陳孚
大山如飛虯,小山如伏牛。 天河橫空來,聲撼山骨浮。 我偶石上眠,夢驚霹靂怒。 急起扶瘦筇,恐山亦流去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiú):古代傳說中的一種龍,常用來形容蜿蜒曲折的樣子。
  • 伏牛:形容山形低矮,如同俯臥的牛。
  • 天河:即銀河,此處形容河流寬廣如天上的銀河。
  • 山骨:山的基石或山體。
  • 霹靂 (pī lì):雷聲,比喻巨大的聲響。
  • 瘦筇 (qióng):細長的竹杖。

翻譯

大山蜿蜒如飛翔的龍,小山低矮如俯臥的牛。 天河般寬廣的河流橫貫天空,聲音震撼,彷彿山體都在浮動。 我偶然在石頭上睡眠,夢中被雷聲驚醒,感受到雷電的憤怒。 急忙起身扶着細長的竹杖,生怕山也會隨波逐流而去。

賞析

這首作品以生動的比喻和誇張的手法描繪了山川的壯麗和河流的洶涌。通過「大山如飛虯,小山如伏牛」的比喻,形象地展現了山脈的雄偉與蜿蜒。而「天河橫空來,聲撼山骨浮」則誇張地表達了河流的寬廣和聲勢,使人感受到自然的震撼力。後兩句通過夢境與現實的交織,表達了作者對自然力量的敬畏和對山川穩固的擔憂,體現了人與自然和諧共生的深刻思考。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文