史館暮春有感呈承旨野莊公

元 · 陳孚

滿篋詩章未必傳，微官束縛正堪憐。
蘼蕪滿院又三月，苜蓿堆盤無一錢。
洛邑家書黃犬上，巴山舊業子規前。
夜聽兒女青燈話，似覺朱顏老去年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滿篋：篋（qiè），小箱子。滿篋即裝滿了小箱子。
• 蘼蕪：一種草，這裏指雜草。
• 苜蓿：一種植物，常用來餵養牲畜。
• 洛邑：古地名，今河南洛陽。
• 黃犬：指傳遞家書的信使。
• 巴山：山名，在今四川境內。
• 子規：杜鵑鳥的別稱。
• 朱顏：指年輕時的容顏。

翻譯

我滿箱子的詩章未必能夠流傳，微不足道的官職束縛着我，真是令人憐憫。 雜草叢生的院子又到了三月，苜蓿堆積在盤中，我卻連一文錢都沒有。 從洛邑寄來的家書由黃犬傳遞，我在巴山的舊業前，杜鵑鳥在啼叫。 夜晚聽着兒女們在青燈下談話，我彷彿感覺到自己的容顏隨着歲月老去。

賞析

這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對家鄉的思念。詩中，「滿篋詩章未必傳」一句，既顯示了詩人對自己詩才的自信，也透露出對現實的不滿。「微官束縛正可憐」則直接表達了對官場束縛的反感。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步抒發了詩人的孤獨和貧困。最後兩句則通過兒女的談話，勾起了詩人對青春逝去的感慨，整首詩情感深沉，語言簡練，展現了詩人對生活的深刻感悟。