淮安州
孤帆下江北,千里西風輕。
泊舟公路浦,始見南昌亭。
青天下白露,亂葉悽以聲。
汀洲結海色,冉冉孤月生。
殘鴉感興廢,斷腸悲飄零。
安得攜美酒,臺上呼劉伶。
百年一箕踞,六合皆螟蛉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淮安州:地名,今江蘇省淮安市。
- 孤帆:孤獨的船帆。
- 公路浦:地名,淮安的一個渡口。
- 南昌亭:地名,淮安的一個亭子。
- 冉冉:慢慢地。
- 殘鴉:剩餘的烏鴉,常用來象徵衰敗或淒涼。
- 興廢:興盛與衰敗。
- 斷腸:形容極度悲傷。
- 飄零:漂泊無依。
- 劉伶:西晉時期的名士,以飲酒聞名。
- 箕踞:一種坐姿,兩腳張開,形似簸箕。
- 六合:指天地四方,泛指天下。
- 螟蛉:一種小蟲,比喻微不足道的事物。
翻譯
孤獨的帆船駛向江北,西風輕輕地吹拂千里。 停泊在公路浦,才見到南昌亭。 青天之下白露降臨,落葉發出淒涼的聲音。 汀洲上凝結着海的顏色,孤月緩緩升起。 殘餘的烏鴉引發對興衰的感慨,斷腸的悲傷因漂泊無依而起。 如何能帶着美酒,在臺上呼喚劉伶共飲。 百年間隨意坐臥,天下萬物都顯得微不足道。
賞析
這首作品描繪了詩人在淮安州的所見所感,通過孤帆、西風、白露、落葉等意象,營造出一種淒涼而孤獨的氛圍。詩中「殘鴉感興廢,斷腸悲飄零」深刻表達了詩人對世事無常和人生漂泊的感慨。結尾處嚮往與劉伶共飲,表達了對放達不羈生活的嚮往,同時也透露出對現實世界的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。