送王守敬歸淮南

元 · 徐賁

大江北望渺煙波，君及歸時奈別何。
詩卷自添新賦詠，客程還歷舊經過。
芰荷浦里人家少，漁米鄉中估舶多。
謾有一樽相對飲，秋風又起棹郎歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芰荷（jì hé）：指菱葉與荷葉。
• 估舶：指商船。

繙譯

北望浩渺的大江，菸波浩渺，你即將歸去，離別之情難以言表。 你的詩卷中增添了新的賦詠，而你的旅程也經歷了許多舊日的經過。 在芰荷叢生的浦裡，人菸稀少，而在漁米之鄕，商船卻絡繹不絕。 我們相對而坐，共飲一樽，鞦風再次吹起，伴隨著櫂手的歌聲。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人王守敬歸淮南的情景，通過對大江菸波、新舊詩賦、芰荷浦裡和漁米之鄕的描繪，表達了詩人對友人離別的不捨和對旅途的祝福。詩中“芰荷浦裡人家少，漁米鄕中估舶多”一句，既展現了淮南地區的自然風光，又暗含了對友人旅途平安的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。