採石月題蛾眉亭
昔年李白身翻然,袖裹明月飛上天。剛風吹度瑤圃前,雪兔跳落千丈泉。
白今已去八百年,明月猶向江中圓。我行萬里擁使旃,柳根偶系東歸船。
三生似結明月緣,銀光射牖窺我眠。夜深忽夢羽衣仙,神如碧沼浮疏蓮。
腳踏赤鯨跨紫煙,問月何在搖玉鞭。聳身忽滅鴻翩翩,覺來試鼓朱絲絃。
起誦國風月出篇,開篷視月月滿川,魚龍吐浪聲濺濺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翻然:迅速轉變的樣子。
- 剛風:強勁的風。
- 瑤圃:傳說中神仙的園地。
- 雪兔:指月亮,傳說月中有玉兔。
- 三生:佛教用語,指前生、今生、來生。
- 羽衣仙:穿着羽毛製成的衣服的仙人。
- 赤鯨:紅色的鯨魚,神話中的生物。
- 紫煙:紫色的雲霧,常用來形容仙境。
- 鴻翩翩:鴻雁飛翔的樣子。
- 朱絲絃:紅色的琴絃。
- 國風月出篇:指《詩經》中的《國風·月出》篇。
翻譯
昔年李白身姿翻然,袖中明月飛上天。強勁的風吹過神仙園地前,月中的雪兔跳落千丈泉。 李白如今已去八百年,明月依舊向江中圓。我行萬里擁使旃,柳根偶系東歸船。 三生似乎結下明月緣,銀光射窗窺我眠。夜深忽夢羽衣仙,神如碧沼浮疏蓮。 腳踏赤鯨跨紫煙,問月何在搖玉鞭。聳身忽滅鴻翩翩,覺來試鼓朱絲絃。 起身誦讀《國風·月出》篇,開篷視月月滿川,魚龍吐浪聲濺濺。
賞析
這首作品以李白與明月的傳說爲背景,通過豐富的想象和神話元素,描繪了一幅超凡脫俗的仙境畫面。詩中,「袖裹明月飛上天」等句展現了詩人對李白仙逝的浪漫想象,而「夜深忽夢羽衣仙」等句則體現了詩人對仙境的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,通過對明月的描繪,表達了詩人對美好事物的追求和對超脫塵世的渴望。