全州

元 · 陳孚

城郭依稀小畫圖，佛光迥照鐵浮屠。
斑斕歸洞見盤瓠，格磔滿林聞鷓鴣。
蒸水北吞雙練急，湘山南聳一螺孤。
停鞭欲問炎州事，不奈侏離見矮奴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 城郭：城市和城牆。
• 佛光：佛教中指佛的智慧光明。
• 迥照：遠照，遠射。
• 鐵浮屠：鐵塔。
• 斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子。
• 歸洞：回到洞穴。
• 盤瓠：古代傳說中的一種神獸，形似狗，有五色毛。
• 格磔：鳥鳴聲。
• 滿林：整個樹林。
• 鷓鴣：一種鳥，叫聲獨特。
• 蒸水：河流名。
• 北吞：向北流去。
• 雙練：形容河流如兩條白練。
• 湘山：山名。
• 南聳：向南高聳。
• 一螺孤：形容山峯獨立如螺。
• 停鞭：停下馬鞭，指停馬。
• 炎州：指南方炎熱之地。
• 不奈：無奈。
• 侏離：形容語言難懂。
• 矮奴：指當地矮小的人。

翻譯

城市和城牆依稀如一幅小畫，佛光遠照在鐵塔之上。 色彩斑斕的盤瓠回到洞穴，鷓鴣的叫聲在林中迴盪。 蒸水向北急流如兩條白練，湘山向南高聳如一座孤螺。 停下馬鞭想要詢問南方的事情，無奈語言難懂，見到的是矮小的當地人。

賞析

這首作品描繪了全州的自然風光和人文特色。詩中，「城郭依稀小畫圖」一句，以畫喻景，展現了城市的寧靜與美麗。「佛光迥照鐵浮屠」則通過佛光的遠照，賦予了鐵塔以神聖的氣息。後兩句通過對盤瓠和鷓鴣的描寫，生動地表現了當地的自然生態。而「蒸水北吞雙練急，湘山南聳一螺孤」則以壯麗的筆觸勾勒了河流與山脈的雄偉。最後兩句則表達了詩人對當地文化的無奈與好奇，語言的隔閡使得交流變得困難，但這也增添了異域風情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對全州風光的獨特感受。