分韻得寒字

· 郯韶
玉山臘月春意動,獨樹花開照江干。 高閣此時宜望遠,開尊與子一憑闌。 雪消野渚鳧鷖亂,水落漁舟網罟寒。 明日風帆入城市,且須泥飲罄清歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉山:指積雪的山峯。
  • 臘月:農曆十二月。
  • 江干:江邊。
  • 高閣:高樓。
  • 開尊:開酒器,指飲酒。
  • 憑闌:倚靠欄杆。
  • 野渚:野外的河灘。
  • 鳧鷖:野鴨和鷗鳥。
  • 網罟:漁網。
  • 泥飲:沉醉於飲酒。
  • 罄清歡:盡情享受歡樂。

翻譯

在玉山積雪的臘月裏,春天的氣息開始萌動,一棵孤獨的樹在江邊綻放花朵。在這高樓之上,正是遠望的好時機,我與您一同舉杯,倚欄遠眺。雪水消融,野外的河灘上野鴨和鷗鳥嬉戲,水位下降,漁船上的漁網透出寒意。明天我們將乘風帆進入城市,但今晚,讓我們沉醉於酒中,盡情享受這清雅的歡樂。

賞析

這首作品描繪了臘月春意初動時的景象,通過「玉山」、「獨樹花開」等意象,傳達出冬去春來的生機。詩中「高閣望遠」與「開尊憑闌」展現了詩人對自然美景的欣賞與對友情的珍視。後兩句通過對「雪消野渚」和「水落漁舟」的描寫,進一步以景生情,抒發了對即將到來的城市生活的期待,同時也表達了對當下寧靜生活的留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文