西湖竹枝詞六首

· 郯韶
風篁嶺頭西日暉,青龍港口新月微。放船過去還早在,待取一通夜歌歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風篁嶺:位於杭州西湖附近的一座山嶺。
  • 青龍港:西湖邊的一個港口。
  • 放船:指將船隻放入水中,即乘船出行。
  • 一通:一番,一次。

翻譯

在風篁嶺的頂端,夕陽灑下金色的光輝,青龍港口的新月剛剛露出微弱的光芒。我乘船出行,發現時間還早,於是決定在湖上多停留一會兒,等待夜幕降臨,再唱着歌兒歸家。

賞析

這首作品描繪了西湖傍晚的寧靜美景和詩人的閒適心情。通過「風篁嶺頭西日暉」和「青龍港口新月微」的對比描繪,展現了夕陽與新月交相輝映的畫面,營造出一種寧靜而詩意的氛圍。後兩句則表達了詩人對自然美景的留戀,以及享受悠閒時光的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文