（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 心期：心願，心意所期許。這裏指內心深處的想法和期望。
- 尊前：「尊」同「樽」（zūn），酒杯。尊前即指在酒桌前。
- 勾引：引起，招惹。
- 添別恨：增添離別的愁恨。
- 語低香近：說話聲音輕柔，且對方身上香氣靠近，描繪出親密的相處場景。
- 金鐘：華麗珍貴的酒杯。
- 後期：日後重逢之期。
翻譯
別再詢問內心深藏的期許了，相聚的緣分唯有在這酒桌前才知曉。這離別的場合引出行人滿心的惜別愁緒，只因爲她輕柔的言語、淡淡的香氣近在咫尺。 勸人將那珍貴的酒杯斟滿美酒，聽她清婉的歌聲唱完一遍又再重新唱一遍。不要說日後重逢的日子沒有定數，哪怕在夢中，靈魂也能有相逢的時候。
賞析
這首詞以離別爲主題，表達出一種在離別之際的複雜情感。上闋開篇「心期休問，只有尊前分」，直接點明不要去追問心中的期許，此刻相聚不過在這酒筵之間，帶着一絲無奈與灑脫。「勾引行人添別恨，因是語低香近」，細膩地刻畫了離別場景中微妙的情感細節，對方的輕聲細語和四溢的香氣，本是令人心動的美好，卻反而增添了離別的愁緒，將那種難捨難分的情愫表現得極爲動人。 下闋「勸人滿酌金鐘，清歌唱徹還重」，通過勸酒與反覆傾聽歌聲的描寫，進一步渲染出不忍分離的氛圍，體現出對離別這一刻的眷戀與不捨。最後「莫道後期無定，夢魂猶有相逢」，雖是在安慰分別之人，不要擔憂日後難以重逢，哪怕現實中無法相聚，在夢中魂魄也能相逢，既流露了對未來相遇的期待，也透露出對眼前離別的深深傷感，詞情委婉深摯，餘韻悠長。整首詞用簡潔而細膩的筆觸，生動地勾勒出一幅離別情懷的畫面，情感層層遞進，讓人感同身受。
