(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺季:漢初隱士,「商山四皓」之一。
- 繒繳(zēng zhuó):即「矰繳」,獵取飛鳥的射具。
翻譯
眼看着飛雁手裏提着魚,好似當年那綺季之徒。仰頭羨慕知道幾時而能避開射鳥的弓箭,低頭嘆息因爲貪食誘餌而失去了廣闊江湖。在人間感慨的情緒從詩中話語可聽聞,塵世之外的高遠蹤跡在畫圖中可見。再三嘆息畫筆的精妙能夠傳達出意韻,對着冥冥和乾涸而兩種情感交加猶豫徘徊。
賞析
這首詩圍繞着一幅畫展開,通過描述畫中「眼看飛雁手攜魚」的情景,聯想和讚美了像綺季那樣的隱士。詩人既欣賞畫中所傳達的避世之態,又感慨塵世的紛繁複雜。其中「仰羨知幾避繒繳,俯嗟貪餌失江湖」表達出對智者能避禍、不貪戀利益的讚賞和對迷失於世俗之人的嘆息。詩的最後抒發了對畫作精妙和所蘊含情感的讚歎,以及自己內心複雜的感觸。整首詩情景交融,充滿了對人生和世事的思考。