春日酬熊執易南亭花發見贈

千株桃杏參差發,想見花時人却愁。 曾忝陸機琴酒會,春亭惟願一淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****忝(tiǎn) 有愧於,謙辭。表示自己在某方面不夠格卻忝列其中。
  • 陸機:是西晉著名文學家、書法家。此處指代才德出衆之人舉辦的聚會。
  • 淹留:久留、逗留。

翻譯

千萬株桃樹和杏樹參差不齊地盛開了,我能想象那繁花似錦的時候,可我心裏卻滿是憂愁。曾經能有幸參加如陸機那樣才俊歡聚的琴酒盛會,在這春滿的亭中,我只盼能長久逗留賞這美景,舒緩愁緒。

賞析

這首詩開篇描繪了一幅春日裏桃杏蓬勃綻放的畫面,然而作者筆鋒一轉,「想見花時人卻愁」,以樂景襯哀情,鮮明地表現出作者心中別有一番惆悵滋味 。接着作者回憶起曾有幸參與高雅盛會,增添了一種往昔美好卻難再有的感慨。末句「春亭惟願一淹留」,體現出詩人希望借眼前春景聊以慰藉內心,卻也更折射出他內心愁緒難以排遣,營造出一種悠然的悵惘氛圍,短短几句,展現出複雜交織的情感,餘韻悠長 。

武元衡

唐河南緱氏(今河南偃師東南)人,祖籍幷州文水。字伯蒼。武載德曾孫,武平一孫,武則天曾姪孫。唐德宗建中四年(西元七八三年)登進士第。歴官監察御史、華原縣令、比部員外郎、左司郎中、御史中丞。唐憲宗元和二年(西元八〇七年),拜門下侍郎、同中書門下平章事,兼判戸部事。封臨淮郡公,旋出爲劍南西川節度使,儉己寬民,比三年,上下完實。元和八年(西元八一三年),還朝秉政,力主削藩。元和十年(西元八一五年),裴度用兵淮西討呉元濟,王承宗請赦元濟,元衡叱之。六月早朝,爲淄靑藩帥李師道遣刺客殺害。元衡工五言詩,當世流傳,往往被於管絃。其詩藻思綺麗,琢句精妙。張爲《詩人主客圖》奉爲「瑰奇美麗主」。魏泰以爲「武元衡律詩勝古詩,五字句又勝七字」《臨漢隱居詩話》。有《武元衡集》十巻,己佚。《全唐詩》存詩二巻。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩二首。 ► 198篇诗文