晚春

唐 · 韋莊

花開疑乍富，花落似初貧。
萬物不如酒，四時唯愛春。
峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。
風月應相笑，年年醉病身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

乍富：突然富裕。峨峨（é é）：高聳的樣子。秦氏髻：古時的一種髮髻樣式，梳在頭頂，高高聳起。皎皎：潔白明亮的樣子。洛川神：指洛水的女神，這裏可能指美麗的女子。

翻譯

花兒盛開的時候，讓人懷疑它們突然變得富有；花兒凋謝的時候，又好似它們最初就是貧困的。世間萬物都比不上美酒，四季之中唯獨喜愛春天。那高聳的秦氏髮髻，那潔白明亮如洛川女神般的姿容。風與月應該會嘲笑我吧，我年年都在沉醉中拖着病弱的身軀。

賞析

這首詩以獨特的視角描繪了晚春的景象和詩人的心境。詩的前兩句通過「花開」與「花落」的對比，生動地表現了花開花落時的不同狀態，富有哲理意味。「萬物不如酒，四時唯愛春」則表達了詩人對酒和春天的熱愛，體現出他對美好事物的追求和享受。接下來，詩人用「峨峨秦氏髻，皎皎洛川神」描繪了美麗的形象，可能是在借美好的形象來反襯自己的處境。最後兩句「風月應相笑，年年醉病身」，透露出詩人內心的苦悶和無奈，他在沉醉中逃避現實，卻又無法擺脫病弱之身的困擾。整首詩意境優美，情感複雜，既有對美好事物的讚美，也有對自身困境的感慨。