学陶彭泽体诗

长忧非生意,短愿不须多。 但使尊酒满,朋旧数相过。 秋风七八月,清露润绮罗。 提瑟当户坐,叹息望天河。 保此无倾动,宁复滞风波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陶彭澤:指陶淵明,因其曾做過彭澤令,故稱。
  • 生意:生活的意趣。
  • :同「樽」,酒杯。
  • 朋舊:朋友故舊。
  • :拜訪。
  • 綺羅:有花紋或圖案的絲織品,這裏可理解爲穿着綺羅的人。
  • 傾動:動搖。
  • 寧復:哪能再。
  • :滯留。

翻譯

長久的憂愁並非生活該有的意趣,小小的心願其實並不需要太多。只要讓酒杯常常斟滿美酒,朋友們能時不時地前來相聚。在七八月秋風送爽的時候,清涼的露珠潤澤着綺麗的衣衫。我手持琴瑟在門戶邊坐下,一聲嘆息望向那浩瀚的天河。只要能保持內心平靜不被外界動搖,哪能再被世事的風波所滯留。

賞析

這首詩模仿陶淵明的詩歌風格創作。詩的開篇直白地表明長久憂愁並非生活本味,傳達出一種追求簡單生活的態度。「但使尊酒滿,朋舊數相過」描繪出一種閒適自在的生活場景,與朋友相聚飲酒,是一種簡單又美好的願望。詩中「秋風七八月,清露潤綺羅」營造了優美而寧靜的氛圍,通過自然景色的描寫,增添了詩歌的美感與浪漫氣息。「提瑟當戶坐,嘆息望天河」則在寧靜中透露出一絲淡淡的愁緒,詩人手持琴瑟卻發出嘆息,在望天中似乎有所思。最後「保此無傾動,寧復滯風波」表達了內心追求平靜、不被世事幹擾的渴望,體現了詩人對一種超脫生活狀態的嚮往 。整首詩語言質樸,情感真摯,在學習陶淵明詩風的基礎上展現出鮑照自身獨特的情感表達和意境營造能力。

鮑照

鮑照

南朝宋詩人,字明遠,人稱鮑參軍,東海郡人(今屬山東蘭陵縣長城鎮)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,劉義慶以他爲國侍郎。其後成爲太學博士、中書舍人。臨海王劉子頊鎮荆州時,由於任前軍參軍,世稱鮑參軍。南朝宋泰始二年(公元466年),劉子頊遵奉其兄劉子勛爲正統的宋帝,出兵攻打建康的宋明帝(泰始元年底弑殺凶暴的前廢帝劉子業,自立爲帝),參加了所謂的“義嘉之難”(義嘉爲劉子勛年號)。劉子勛與劉子頊在同年兵敗被殺,鮑照也在劉子頊的軍中被亂兵殺害。 ► 183篇诗文