武宁溪韵赋七言古诗七首 其一

清 · 賀雙卿

月魂滴艳绡山侧，细切霞膏咽冰臆。
红粉蒸为窈窕云，青天尽变芙蓉色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月魂：指月亮。常用來形容月光柔和。
• 滴豔：鮮豔欲滴，形容色澤鮮豔。
• 綃（xiāo）山：如同薄紗般籠罩的山巒，綃是一種輕紗。
• 霞膏：像雲霞一樣濃豔美好的漿液，此處或許用來形容天邊絢麗的色彩如膏般凝練。
• 冰臆（yì）：胸膛，冰在這裏給人一種清冷高潔之感，臆指胸。
• 紅粉：原指婦女化妝用的胭脂和鉛粉，這裏指美麗的色彩。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子心靈儀表兼美的樣子，這裏形容雲的輕盈輕柔美好姿態。

翻譯

明月的光華灑落在如同薄紗籠罩的山巒一側，那光輝鮮豔欲滴。天邊絢麗濃豔的色彩彷彿被細細切下，融入心中，好似嚥下的清冷漿液。美麗的色彩逐漸蒸騰，變成了輕盈柔美的雲朵，青天也完全被這奇妙的變化染成了芙蓉般的色澤。

賞析

賀雙卿這首詩充滿了奇幻且綺麗的想象。開篇「月魂滴豔綃山側」，一個「滴」字用得極爲精妙，將月光那柔和而濃郁的色彩具象化，給人以視覺上鮮明的衝擊。「細切霞膏咽冰臆」 ，詩人奇特地把天邊的色彩想象爲可「切」可「咽」的美妙之物，將自然色彩與自身感受相融合，表現出一種天人合一的境界。第二句到第三句，從色彩的細膩感受過渡到雲朵形態的描述， 「紅粉蒸爲窈窕雲」，把自然變化寫得靈動飄逸，充滿了浪漫主義色彩。最後「青天盡變芙蓉色」，描繪出色彩轉變後的宏觀畫面，整個天空都被渲染得如芙蓉般絢爛，給人以寬闊遼遠又綺麗夢幻的審美感受，充分展示出了詩人獨特的藝術才華和細膩又奔放的內心世界。