念奴嬌 · 賦白牡丹，和范廓之韻

宋 · 辛棄疾

對花何似？似呉宮初教，翠圍紅陣。欲笑還愁羞不語，惟有傾城嬌韻。翠蓋風流，牙籤名字，舊賞那堪省。天香染露，曉來衣潤誰整。
最愛弄玉團酥，就中一朶，曾入揚州詠。華屋金盤人未醒，燕子飛來春盡。最憶當年，沈香亭北，無限春風恨。醉中休問，夜深花睡香冷。

注釋

「和廓之雪」：廣信書院本作「和范先之雪」，玆從四卷本甲集。
范廓之：即稼軒門人范開，爲范祖禹後裔。淳熙九年從學稼軒，十五年編刊《稼軒詞》甲集，幷爲之序。其他事歷不詳。廣信書院本「廓之」均作「先之」，蓋避宋寧宗 趙擴名諱而改者。
「似呉宮初教，翠圍紅陣。」句：《史記·卷六十五·〈孫子呉起列傳·孫子列傳〉》：「孫子 武者，齊人也。以兵法見於呉王闔廬。闔廬曰：『子之十三篇，吾盡觀之矣，可以小試勒兵乎？』對曰：『可。』闔廬曰：『可試以婦人乎？』曰：『可。』於是許之，出宮中美女，得百八十人。孫子分爲二隊，以王之寵姬二人各爲隊長，皆令持戟。令之曰：『汝知而心與左右手背乎？』婦人曰：『知之。』孫子曰：『前，則視心；左，視左手；右，視右手；後，即視背。』婦人曰：『諾。』約束既布，乃設鈇鉞，即三令五申之。於是鼓之右，婦人大笑。孫子曰：『約束不明，申令不熟，將之罪也。』復三令五申而鼓之左，婦人復大笑。孫子曰：『約束不明，申令不熟，將之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。』乃欲斬左右隊長。呉王從臺上觀，見且斬愛姬，大駭。趣使使下令曰：『寡人已知將軍能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，願勿斬也。』孫子曰：『臣既已受命爲將，將在軍，君命有所不受。』遂斬隊長二人以徇。用其次爲隊長，於是復鼓之。婦人左右前後跪起皆中規矩繩墨，無敢出聲。」
傾城：形容女子美貌。《漢書·卷九十七上·〈外戚傳·孝武李夫人〉》：「孝武李夫人，本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每爲新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：『北方有佳人，絶世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！』」
翠蓋：喩葉。五代·鹿虔扆《臨江仙》：「翠華一去寂無蹤。」翠華，指皇帝的儀仗。
牙籤：喩枝。唐·韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩：「鄴侯家多書，插架三萬軸。一一懸牙籤，新若手未觸。」
舊賞：曾經的賞心樂事。
「天香染露，曉來衣潤誰整。」句：唐·李正封《牡丹詩》：「國色朝酣酒，天香夜染衣。」
弄玉團酥：玉、酥當均形容白色，弄玉、團酥當均形容白牡丹之色澤。
一朵、揚州詠：唐·范攄《雲谿友議·卷中·辭雍氏》條：「（唐）崔涯，呉 楚之狂生也，與張祜齊名。每題詩於倡肆，無不誦之於衢路。譽之則車馬繼來，毁之則杯盤失錯。嘗嘲一妓曰：『雖得蘇方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十箇月，生下崑崙兒。』……又嘲李端端：『黃昏不語不知行，鼻似烟囱耳似鐺。獨把象牙梳插鬢，崑崙山上月初生。』端端得詩，憂心如病。使院飲回。遙見二子，躡屐而行，乃道傍再拜，兢惕曰：『端端衹候三郎六郎，伏望哀之。』乃重贈一絶句粉飾之。……於是大賈居豪競臻其門。贈詩曰：『覓得黃騮鞁繡鞍，善和坊裏取端端。揚州近日渾成差，一朵能行白牡丹。』」
華屋：華美的房屋。宋·蘇軾《賀新郎》：「乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午，晚凉新浴。」
華屋金盤：宋·蘇軾《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》：「自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋。」
沈香亭：指唐代亭子，在長安興慶宮圖龍池東，爲唐玄宗與楊貴妃經常活動的場所。南宋·程大昌《雍錄》：「興慶宮圖龍池東有沉香亭。」
「沈香亭北，無限春風恨。」句：唐·李濬《松窗雜錄》：「開元中，禁中初重木芍藥，即今牡丹也。《開元天寶》花呼木芍藥，本記云禁中爲牡丹花。得四本，紅、紫、淺紅、通白者，上移植於興慶池東、沉香亭前。會花方繁開，上乘照夜白，召太眞妃以步輦從。詔特選梨園子弟中尤者，得樂十六色。李龜年以歌擅一時之名，手捧檀板，押眾樂前欲歌之。上曰：『賞名花，對妃子，焉用舊樂詞爲？』遂命龜年持金花牋宣賜翰林學士李白，進《清平調》詞三章。白欣承詔旨，猶苦宿酲未解，因援筆賦之。」唐·李白《清平調》三首有云：「解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。」
夜深花睡：宋·蘇軾《海棠》詩：「衹恐夜深花睡去，高燒銀燭照紅妝。」