詠懷八十二首（其二十八）

三國 · 阮籍

鳴鳩嬉庭樹，焦明遊浮雲。
焉見孤翔鳥，翩翩無匹群。
死生自然理，消散何繽紛。

名句

• 鳴鳩嬉庭樹，焦明遊浮雲。
• 死生自然理，消散何繽紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 焦明：鳥名。
• 翩翩：輕快飛舞的樣子。

翻譯

斑鳩在庭院的樹上嬉戲，焦明鳥在浮雲間飛翔。哪裏能看到孤獨飛翔的鳥，輕快地飛舞着沒有可匹配的羣類。生和死是自然的道理，消散離去爲何那麼紛紛紜紜。

賞析

這首詩以自然景象起筆，通過鳴鳩和焦明的活動，營造出一種活潑的氛圍。而後聚焦於孤翔之鳥，凸顯其與衆不同，孤獨無匹。最後兩句則體現出對生死這一自然規律的思考，以及對生命消隕時那種紛紛狀況的感慨。詩人以簡潔的語言，表達了對自然、生命和孤獨的感悟，有一種淡淡的憂傷和哲理韻味藏於其中。