南溪書院

· 于鵠
茅屋住來久,山深不置門。 草生垂井口,花發接籬根。 入院將雛鳥,攀蘿抱子猨。 曾逢異人說,風景似桃源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南溪:地名,詩中指居住之地
  • 於鵠:唐代詩人
  • 茅屋:用茅草蓋的房屋,這裏指詩人居住之所
  • :設置,安裝
  • 垂井口:垂落在井口
  • :開放
  • :靠近,挨着
  • 籬根:籬笆根部
  • 將雛鳥:帶着雛鳥 ,「將」(jiāng)有帶領的意思
  • 攀蘿:攀爬着藤蘿
  • 抱子猿:抱着小猿猴
  • 異人:不尋常的人,有奇特本領或見識的人
  • 桃源:即桃花源,出自陶淵明《桃花源記》,代指與世隔絕、風景優美、生活安樂的好地方

翻譯

在這茅屋之中已經居住了很長時間,這裏地處深山所以也無需設置房門。井口邊長滿了青草,那些盛開的花朵緊挨着籬笆的根部。有雛鳥跟着鳥媽媽進入院子裏,小猿猴抱着母猿攀援着藤蘿。曾經遇到奇特的人對我說,這裏的風景就如同桃花源一般美好。

賞析

這首詩描繪了南溪書院清幽自然、寧靜祥和的獨特景緻。首聯「茅屋住來久,山深不置門」,點明居住的長久以及環境的幽深,深山之中無需門防,體現出一種自在、與世無爭的生活態度。頷聯「草生垂井口,花發接籬根」,細膩地刻畫了書院周邊的自然景色,井口垂草、花繞籬根,構成了一幅充滿生機與野趣的畫面。頸聯「入院將雛鳥,攀蘿抱子猿」,通過描寫將雛鳥和抱子猿的活動,更增添了這片天地的靈動與活潑,動物與人和諧共居,盡顯自然的和諧美妙。尾聯「曾逢異人說,風景似桃源」,借異人之口,將此地比作桃花源,昇華了境界,使南溪書院宛如世外桃源一般令人嚮往,表達出詩人對這樣寧靜美好的隱居生活的喜愛與享受 。整首詩用詞質樸,意境卻十分深遠,展現出詩人對大自然的敏銳觀察力和對這種純美生活的深切情感。

于鵠

于鵠

唐人。工詩。初隱居漢陽,年三十猶未成名。代宗大曆中,嘗爲諸府從事。有集。 ► 69篇诗文