漫問相里黃州
東鄰有漁父，西鄰有山僧。
各問其性情，變之俱不能。
公爲二千石，我爲山海客。
志業豈不同，今已殊名跡。
相里不相類，相友且相異。
何況天下人，而欲同其意。
人意苟不同，分寸不相容。
漫問軒裳客，何如耕釣翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 相里：複姓。
- 二千石（èr qiān dàn）：漢制，郡守俸祿爲二千石，即月俸百二十斛。後世因稱郡守爲「二千石」。
- 山海客：指走遍高山大海的人，這裏指隱士。
- 軒裳客：指達官貴人。軒，古代一種有帷幕而前頂較高的車。裳，古人穿的下衣，也泛指衣服。
翻譯
東邊的鄰居是位漁父，西邊的鄰居是位山僧。 分別詢問他們的性情，想要改變他們都是不可能的。 您是郡守這樣的高官，我是遊山玩水的隱士。 志向事業難道會不同，如今卻有了不同的名聲和蹤跡。 複姓相里的人也並非都相似，做朋友也會有差異。 更何況天下的人呢，想要他們的想法都相同。 人的想法如果不同，一點都不能相互包容。 隨便問問那些達官貴人，他們哪裏比得上耕田釣魚的老翁。
賞析
這首詩通過描述作者與漁父、山僧的交往，以及對人與人之間差異的思考，表達了作者對人性和社會現象的洞察。詩中以東鄰漁父和西鄰山僧的性情難以改變，引出自己與「二千石」的志向雖似同實異，進而感慨天下人之想法難以統一，人與人之間若想法不同便難以相容。最後，作者通過對比達官貴人和耕田釣魚的老翁，表達了對簡單自在生活的嚮往。整首詩語言簡潔，寓意深刻，反映了作者對人生和社會的獨特見解。
