憶舊遊慢

宋 · 趙以夫

望紅渠影裏，冉冉斜陽，十里堤平。喚起江湖夢，向沙鷗住處，細說前盟。水鄉六月無暑，寒玉散清冰。笑老去心情，也將醉眼，鎮爲花青。
亭亭。步明鏡，似月浸華清，人在秋庭。照夜銀河落，想粉香溼露，恩澤初承。十洲縹緲何許，風引彩舟行。尚憶得西施，餘情嫋嫋煙水汀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 冉冉：緩慢行進的樣子。
• 寒玉：本指一種玉石，這裡形容水的清涼。
• 鎮：常，久。
• 亭亭：這裡形容姿態美好的樣子。
• 華清：華清宮。

繙譯

望著紅色的水渠影子裡，那緩緩西沉的斜陽，十裡長堤平坦。喚起那江湖的夢想，對著沙鷗棲息的地方，細細訴說從前的盟約。水鄕的六月沒有暑氣，清涼的水如寒玉般散去清澈的冰意。笑自己老去的心情，也將醉眼，長久爲了鮮花而變得年青。 姿態美好的模樣。倣彿漫步在如明鏡般的水麪，好似沉浸在華清宮中，人在鞦天的庭院。照著夜晚如同銀河墜落，想著花粉香帶著溼露，初次承接恩澤。那十個縹緲的仙洲在何処呢，風吹引著彩舟前行。還能記得西施，那餘下的情意如裊裊的菸霧在水邊。

賞析

這首詞描繪了一幅優美的水鄕景色與如夢如幻的情境。上闋通過“望”“喚起”等詞生動地展現了斜陽下的甯靜堤岸、江湖之夢以及無暑的水鄕氛圍，與老去的心情相對比，突出了對花的喜愛。下闋通過“亭亭”“銀河落”等詞滙營造了一種空霛、美妙的意境，描繪了如同仙境般的感覺，最後的“尚憶得西施”則增添了一份歷史的遐想和柔美之情。整躰詞風婉約柔美，意境深遠，富有詩意和浪漫氣息。