注釋
告：兩處原帖皆寫作“苦”，草書字形相近，據義改。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
無特別難以理解的詞語。
翻譯
最近沒有緣由見面辭別告知，只有悲嘆，您一家大小都平安吧。聽說雲卿應當來居住，這喜悅簡直難以言表。想必果然是說告知有日期吧，也猜測。您應當不住在京城，這裏既可以避開一些事，又氣候節氣好，因此欣喜您能來。這就是信的主要意思。回去時都詳細地展示詢問。
賞析
這是王羲之的一封短信，雖然文字較爲簡潔，但飽含着情感。表達了對友人及家人的關切，對雲卿要來居的喜悅之情，以及對友人來此地的一些緣由和自己心情的闡述，展現了朋友間真摯的情誼和日常的交流狀態。語言自然平實，卻富有生活氣息。
