贈從弟弘元詩六首 · 其五

寢處燕說,指辰忌薄。 仳離未幾,節至採獲。 靜念霜繁,長懷景落。 人道分慮,前期靡託。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕說:古代的一種占卜方法,用燕子的飛翔方向來預測吉凶。
  • 指辰忌薄:選擇星辰時有所避諱,認爲某些星辰不吉利。
  • 仳離:離異,這裏指兄弟分離。
  • 節至:時節到來,可能指的是農事季節或某種節日。
  • 採獲:收穫,此處可能指採摘農作物。
  • 靜念:靜靜思考。
  • 霜繁:霜降之多,比喻心情愁苦。
  • 景落:日影西落,象徵時光流逝。
  • 分慮:分散的憂慮,指心思不集中。
  • 前期靡託:未來的計劃無處寄託,感到迷茫。

翻譯

日常生活中,我們遵循着古老的燕說占卜,挑選吉利的日子。兄弟倆不久就要分離,就像季節更替,到了收割的時刻。靜靜地想着那霜降的淒涼,心中常感歲月如流。人們常說,憂慮太多,未來的路卻無處安放。

賞析

這是一首贈別詩,詩人以謝靈運特有的深沉和哲思,表達了對即將離別的弟弟弘元的關懷與不捨。通過燕說占卜和時節變遷,寓言了人生的不確定性。"靜念霜繁,長懷景落"兩句,描繪出詩人面對離別時的深深哀愁,以及對時光流逝的感慨。整首詩情感深沉,寓言性強,體現了作者對人生際遇的獨特理解和感悟。

謝靈運

謝靈運

謝靈運,原名公義,字靈運,以字行於世,小名客兒,世稱謝客。南北朝時期傑出的詩人、文學家、旅行家。祖籍陳郡陽夏(今河南太康縣),生於會稽始寧(今紹興市嵊州市)。出身陳郡謝氏,爲東晉名將謝玄之孫、祕書郎謝瑍之子。東晉時世襲爲康樂公,世稱謝康樂。曾出任大司馬行軍參軍、撫軍將軍記室參軍、太尉參軍等職。劉宋代晉後,降封康樂侯,歷任永嘉太守、祕書監、臨川內史,終於元嘉十年(433年)被宋文帝劉義隆以“叛逆”罪名殺害,時年四十九歲。 ► 135篇诗文