入瀧州江
孤舟泛盈盈，江流日縱橫。
夜雜蛟螭寢，晨披瘴癘行。
潭蒸水沫起，山熱火雲生。
猿躩時能嘯，鳶飛莫敢鳴。
海窮南徼盡，鄉遠北魂驚。
泣向文身國，悲看鑿齒氓。
地偏多育蠱，風惡好相鯨。
余本巖栖客，悠哉慕玉京。
厚恩嘗願答，薄宦不祈成。
違隱乖求志，披荒爲近名。
鏡愁玄髮改，心負紫芝榮。
運啓中興曆，時逢外域清。
祗應保忠信，延促付神明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀧（lóng）州：地名。
- 盈盈：形容水流清澈、舒緩的樣子 。
- 蛟螭（jiāo chī）：蛟龍，古代傳說中能發洪水的一種龍。這裏泛指水中兇猛的動物。
- 瘴癘（zhàng lì）：南方山林間溼熱致病的毒氣。
- 躩（jué）：跳躍。
- 南徼（jiào）：南方的邊界。
- 文身國：指身上刺有花紋的民族聚居地。
- 鑿齒氓（máng）：指牙齒像鑿子一樣的百姓，代指當地少數民族。
- 育蠱（gǔ）：傳說把許多毒蟲放在器皿裏互相吞食，最後剩下不死的毒蟲叫蠱，這裏指滋生蠱蟲的不良風俗。
- 巖棲客：指隱居山林的人。
- 玉京：道家稱天帝所居之處，這裏代指朝廷。
- 中興歷：指唐中宗復位後的時期 。
- 延促：長短，這裏指生命的長短。
翻譯
我獨自乘一葉孤舟在清澈的江面上漂浮，江水每日奔騰縱橫流淌。夜晚我在舟中與蛟龍等猛獸一同安寢，清晨又冒着瘴癘之氣啓程。深潭熱氣蒸騰，水沫翻涌而起，山間似有烈火，火雲相伴而生。猿猴不時跳躍併發出嘯叫之聲，鳶鳥雖然飛翔卻不敢鳴叫。一直前行到大海盡頭，南方的邊界已至，故鄉如此遙遠，讓我這北地之人內心驚恐。我哭泣着面對那文身的國度，悲傷地看着鑿齒的百姓。這裏地處偏遠，多有滋生蠱蟲的風俗，風險惡且常有相互侵吞之事。我本是隱居山林的人，悠然嚮往朝廷的恩澤。曾願報答皇上深厚的恩情，卻對微小的官職並不祈望有成。違背隱居的志向，開闢荒蠻之地只是爲了趨近名聲。對着鏡子愁嘆自己的黑髮已變白，內心有負紫芝給的那般隱逸之榮耀。恰逢國家迎來中興的時期，外邊的地域也清平無事。我只應該保持忠誠與信義，至於生命的長短就交付給神明吧。
賞析
這首詩描繪了詩人在瀧州江的所見所感，抒發了複雜的情感。開篇「孤舟泛盈盈，江流日縱橫」描繪出孤獨行舟於奔騰江流的景象，奠定了全詩孤獨、憂傷的基調。
中間部分對瀧州江沿途惡劣環境的描寫細膩而生動，「夜雜蛟螭寢，晨披瘴癘行」、「潭蒸水沫起，山熱火雲生」等句，從夜間的危險到白日的酷熱瘴氣，展現出此地的荒僻與可怕，同時「猿躩時能嘯，鳶飛莫敢鳴」通過猿猿、鳶鳥的不同行爲，進一步襯托出環境的恐怖。對當地異族的描寫，則流露出詩人對遠離家鄉、身處陌生之地的不安與悲憫。
後半部分，詩人轉而敘述自身的經歷與心境。表明自己本是隱居之人，卻因種種緣由投身仕途，心中充滿了矛盾，「鏡愁玄發改，心負紫芝榮」深刻表達了對歲月流逝和違背歸隱初心的悔恨。最後，「運啓中興歷，時逢外域清」提及國家的新氣象，詩人選擇「保忠信」「付神明」，既無奈又有一種堅守自我的信念，整首詩情感沉鬱頓挫，展現出宋之問在困境中的複雜思緒。
