山中見梅寄曾無疑

宋 · 戴復古

香動寒山寂寞濱，直從空谷見佳人。
樹頭樹底參差雪，枝北枝南次第春。
有此瑰琦在巖壑，其他草樹亦精神。
移根上苑誰雲晚，桃李依然在後陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寂寞濱：寂靜冷清的水畔。
• 瑰琦：瑰麗奇異。
• 巖壑：山巒溪谷。
• 上苑：皇家園林。
• 後陳：後面排列。

翻譯

梅香在寒山中的冷清水畔涌動，一直就從空曠的山谷中見到那美麗的佳人。樹的上頭和下頭錯落着像雪一樣的白，樹枝的北面和南面依次展現着春天。有這般瑰麗奇異在山巒溪谷中，其他的草木也都很有精神。把它移植到皇家園林誰說晚呢，桃花李花依然在它後面排列着呢。

賞析

這首詩通過對山中梅花的描寫，表達了詩人對梅花的喜愛和讚賞。首句寫梅花之香在寂寞的寒山之濱飄散，突出其所處環境的清幽。接着描述梅花的形態，樹頭樹底的梅花如白雪錯落有致，展示出不同姿態。強調梅花在巖壑間獨有的瑰麗和奇異，以及給周圍草木帶來的精氣神。最後說將梅移植到上苑也不晚，也不會影響桃李花開在後，暗示梅花的獨特價值和魅力。全詩意境深邃，語言優美，生動地刻畫了梅花的形象與氣質。