梅花百詠和馮學士海粟作

元 · 明本

眼花落井眩雙神，雪步迢迢見欲真。
澹墨畫圖橫玉影，黃昏庭院倚闌人。
唾絨猶認窗間跡，啼粉空餘鏡面塵。
消得黃金鑄成屋，年年雪裏貯芳春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眼花落井：形容眼睛因疲勞或疾病而產生的視覺模糊。
• 眩雙神：眩，指眼花；雙神，可能指雙眼或雙重的神采。
• 雪步迢迢：形容行走時步履輕盈，如同在雪地上行走。
• 澹墨畫圖：澹，淡泊；墨，指墨色；畫圖，指繪畫。
• 橫玉影：玉影，指梅花的影子，橫，橫臥。
• 倚闌人：闌，欄杆；倚闌人，指倚靠在欄杆上的人。
• 唾絨：唾，吐；絨，細小的纖維。
• 啼粉：啼，哭泣；粉，指女子化妝用的粉末。
• 鑄成屋：鑄，鑄造；屋，房屋。

翻譯

眼睛因爲疲勞而模糊，彷彿落入井中，雙眼神采也因此變得迷離。在雪地上輕盈地行走，遠遠地看見梅花似乎更加真實。淡墨色的畫中橫臥着梅花的影子，黃昏時分，有人倚靠在庭院的欄杆上。窗間留下的唾沫痕跡仍可辨認，鏡面上卻只剩下空餘的粉塵。真希望用黃金鑄造一座屋子，每年雪中都能儲存着芳香的春天。

賞析

這首作品通過描繪梅花的形象，表達了詩人對梅花的深情和對春天的嚮往。詩中「眼花落井眩雙神」一句，既描繪了詩人的視覺狀態，也隱喻了對梅花的迷戀。後文通過「澹墨畫圖橫玉影」等句，進一步以畫中的梅花和黃昏庭院中的實景相結合，營造出一種幽靜而美麗的意境。結尾的「消得黃金鑄成屋，年年雪裏貯芳春」則強烈表達了對梅花的珍愛和對春天的渴望，展現了詩人對美好事物的無限追求。