題雜畫冊葉八首

明 · 孫承恩

習靜山中處，孤吟絕往還。
曉煙收盡處，坐見隔江山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 習靜（xí jìng）：安靜的地方。
• 絕（jué）：斷絕，停止。
• 曉煙（xiǎo yān）：早晨的霧氣。

翻譯

在安靜的山中之處，獨自吟唱不停。 等到晨霧散盡時，坐着看見對岸的江山。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中靜靜吟唱的情景，等到清晨霧氣散去後，眺望對岸的江山，展現了一種寧靜和清新的意境。