挽張宮傅

一棹蒼煙北海灘,年來何意更彈冠。 名從黃閣真無事,心在青雲豈自安。 帝子再開新霸府,諸侯皆擅舊登壇。 不須更向君平卜,欲去應嗟道路難。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彈冠(tán guān):指脫下冠帽,表示放下權勢
  • 黃閣(huáng gé):指官署名號
  • 青雲(qīng yún):指高位尊榮
  • 帝子(dì zǐ):指皇子
  • 霸府(bà fǔ):指霸主的府邸
  • 諸侯(zhū hóu):指各地方的貴族
  • 登壇(dēng tán):指登上祭壇
  • 平卜(píng bǔ):卜問平安之事

翻譯

一隻小船在蒼茫的北海灘上漂盪,這些年來你心裏到底在想些什麼,爲何頻頻放下權勢。雖然名聲來自官署,但內心卻無法平靜享受高位尊榮。皇子再次開闢新的霸主之府,各地貴族都在祭壇上展現自己的權勢。不必再向君主卜問平安,想要前往卻發現道路艱難。

賞析

這首詩描繪了一個官員內心的掙扎和迷茫。他雖然在名利之間遊走,但內心卻無法得到真正的安寧和滿足。詩人通過北海灘的意象,表達了人生的無常和變化,以及權力與內心的衝突。整首詩意境深遠,反映了古代士人對權力與內心境界的思考。

徐孚遠

明松江府華亭人,字闇公。崇禎十五年舉人。與同邑陳子龍、夏允彝等結幾社相砥礪爲名節。曾薦東陽許都義勇可用,而大吏指都爲賊,竟殺之。弘光時以馬、阮亂政不出。南都亡,起義兵抗清。松江破,周旋海上諸義旅間,魯監國任爲左副都御史。鄭成功每有大事,諮而後行。後死於臺灣。 ► 29篇诗文

徐孚遠的其他作品