書懷

明 · 徐孚遠

昔日衣冠今渺茫，島居一紀又搴裳。
移家不惜鄉千里，種秫何嫌水一方。
地理未經神禹畫，醫書應簡華佗囊。
餘年從此遊天外，知是劉郎是阮郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 島居：住在島上
• 搴裳（qiān shang）：指更換衣裳
• 神禹（shén yǔ）：傳說中的古代治水英雄
• 華佗（huá tuó）：古代著名醫師

翻譯

昔日的華麗衣冠如今已經渺茫，我如今住在島上，時光流逝，又換了一身衣裳。搬遷家園時，毫不在乎千里之遙，種植小米，也不嫌水土一方。我的生活地理未曾被神禹繪製，醫書也不及華佗的醫術精湛。餘生從此將在天外遊蕩，我知道自己是劉郎還是阮郎。

賞析

這首詩表達了詩人對過去華麗生活的懷念，以及對現實生活的接受和豁達。詩中通過對自身境遇的描述，展現了一種豁達樂觀的心態，表達了對生活的理解和對未來的期許。詩人通過古代典故和人物的引用，增加了詩歌的文化內涵，使詩意更加深遠。