賀侯少府生子

明 · 孫承恩

嘗讀老杜徐卿二子詩，彷佛親見二子奇。公家有子更奇特，我才非杜將何爲。
秋風泠泠剪雙桐，神如玉樹鄰清風。試看骨相有如此，定知不與常人同。
只今週期已卓異，穎悟偏能了人意。迎人作禮如成人，我有豚兒卻增愧。
吾聞仁者後必昌，此兒異日誰能量。生子墮地四方誌，假以數歲應騰驤。
徐卿之詩空自好，名位當時竟無考。我詩雖拙宜有徵，若比前人當壓倒。
君欲乞我湯餅歌，譾才無奈強吟哦。我欲乞君補湯餅，君也須當一笑領。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侯少府：指賀侯少府，是古代官職名。
• 老杜：指唐代著名詩人杜甫。
• 徐卿：指唐代著名詩人徐凝。
• 雙桐：指桐樹。
• 穎悟（yǐng wù）：才智敏捷。
• 豚兒：指自謙之詞，表示自己的兒子。
• 仁者後必昌：指有仁德的人後代必定會昌盛。
• 墮地：指出生。
• 騰驤：指飛騰奔馳。
• 徵（zhǐ）：徵兆。
• 湯餅：古代一種食品，類似於現在的糕點。

翻譯

賀侯少府生子 孫承恩

曾讀過老杜和徐卿的詩，彷彿親眼見到了他們的才華。賀侯家的孩子更是與衆不同，我這樣的才子還能做些什麼呢。

秋風清涼，吹拂着雙桐樹，神采如同玉樹鄰近清風。看看他的相貌，就知道他與常人不同。

如今這個時代已經很不同尋常，有着特別的穎悟，能夠理解人心。對人行禮如同成年人，我有個謙虛的兒子反而感到慚愧。

我聽說有仁德的人後代必定會昌盛，這個孩子將來誰能明白他的才華。出生在這個世界，他註定有着非凡的志向，幾年後就會展翅高飛。

徐卿的詩雖然自成一體，但名聲和地位卻無人問津。我的詩雖然平凡，但應該有些徵兆，如果與前人相比，也許能勝過他們。

你想向我乞求湯餅和歌唱，我這愚鈍的才華只能勉強吟唱。我想向你乞求一份補償，你也應該笑納。

賞析

這首詩以讚美賀侯少府的孩子爲主題，通過對比老杜和徐卿的詩才，表達了對這位孩子出衆才華的讚歎。詩人自謙自己的才華，認爲自己的詩雖然平凡，但也有一些特點，希望能超越前人。整首詩意境優美，表達了對才華橫溢的孩子的讚美和對自身才華的自省。