題東園道人晚釣圖
註釋
槐池（huái chí）：指槐樹環繞的池塘。 樂彼（lè bǐ）：欣賞那邊。 灘（tān）：水邊的沙洲。 鰲（áo）：傳說中的大魚。 金門（jīn mén）：傳說中的地名，指宮殿。 詔（zhào）：皇帝的命令。 孫子賢：指孫子，有才德。 窮河槎（qiōng hé chá）：指窮困的漁船。 濟川棹（jì chuān zhào）：指助濟河川的船隻。 長才處廊廟：指有長才的人在廊廟中。 尚父（shàng fù）：指尊稱皇帝的父親。 巢父（cháo fù）：指尊稱皇帝的祖父。 喬木（qiáo mù）：高大的樹木。 吟眺（yín tiào）：吟誦賞景。 羨魚志：羨慕魚兒的志向。 清嘯（qīng xiào）：清脆的嘯聲。 矯首（jiǎo shǒu）：昂首挺立。 紫煙橫遠嶠（zǐ yān héng yuǎn qiáo）：指遠處的紫色煙霧籠罩在高峻的山峯上。
翻譯
東園道人晚釣圖
槐樹環繞的池塘波光粼粼，太陽的餘輝溫柔地灑下來。 欣賞着池塘上垂釣的人，在閒暇時分靜靜垂釣。 水面上的沙洲綿延七里，微風吹拂着，彷彿與他們共鳴。 你的祖先曾經垂釣過大魚，在金門等待皇帝的詔命。 也有孫子這樣有才德，事業遠大可繼承。 不乘窮困的漁船漂泊，而是划着船助濟河川。 豈會最終淪落，有長才之人會在廊廟中。 尊敬的皇帝已經承諾，祖父的榮耀仍在搖擺。 鬱郁蔥翠的高大樹木投下陰影，濃密的翠綠供賞心悅目。 並不羨慕魚兒的志向，只是投下魚鉤發出清脆的嘯聲。 自知命運安排，不受人所左右。 昂首挺立如吳天高，遠處紫色煙霧籠罩在高峻的山峯上。
賞析
這首古詩描繪了一幅寧靜優美的畫面，描述了一位在槐樹環繞的池塘邊垂釣的道人。詩中通過對池塘、釣魚、風景的描繪，展現了一種恬靜悠閒的生活態度。詩人通過對祖先、孫子的提及，表達了對家族傳承和才德傳承的思考，同時也表現了對自身命運的堅定和自信。整首詩意境深遠，展現了詩人對自然、家族和人生的思考和感悟。