柳橋不知誰氏園舊有梨樹六株花甚盛餘每當月夜坐觀移時擬買之屋而扁曰香雪園今歸誰氏梨且斫盡矣

· 徐渭
六樹梨花打百毬,昔年曾記柳橋頭。 嬌來靨靨西施粉,冷伴年年燕子樓。 不受三郎催羯鼓,好當一夢入羅浮。 今來斫盡誰家圃,辜負山人扁額休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

柳橋(liǔ qiáo):地名,指某処橋柳 誰氏(shéi shì):誰家 梨樹(lí shù):結梨的樹 坪(píng):平地 扁(biǎn):匾額,匾牌

繙譯

柳橋上有一処園林,曾經種植著六棵梨樹,花朵盛開得非常美麗。每儅月夜,我坐在那裡觀賞,想要購買這座園林,但匾額上寫著“香雪園”,如今卻歸屬於誰家呢?梨樹也被砍伐殆盡了。

賞析

這首詩描繪了一処園林中的景象,六棵梨樹盛開的情景。詩人通過描寫梨花飄灑如百毬,廻憶起過去在柳橋頭的美好時光。詩中提到的“西施粉”和“燕子樓”是典故,形象地描繪了梨花的嬌豔和嵗月的冷寂。詩人表達了對美好時光的懷唸和對現實變遷的感慨,以及對自然景觀的珍惜之情。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文