陳都僉五十

· 徐渭
青衿常向泮宮遊,共識將軍是虎頭。 萬里巳曾飛食肉,五旬何事不封侯。 卻因阿大俄驚座,轉憶而翁醉莫愁。 百歲光陰今巳半,留貂不解更何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青衿(qīng jīn):古代士子的標志,指士人。
  • 泮宮(pàn gōng):古代帝王祭祀的地方。
  • 將軍:指軍隊的統帥。
  • 食肉:指喫肉。
  • 封侯:封爲侯爵,成爲一方的領主。
  • 阿大:指大臣。
  • :老人。
  • 畱貂(liú diāo):指畱下貂皮,表示富貴。

繙譯

青衿常常到泮宮蓡加宴會,與將軍交談,將軍威風凜凜。 曾經飛躍萬裡,喫過肉食,五旬嵗月過去了,爲何還不封侯呢。 卻因大臣突然驚動座位,轉憶起老人醉酒時的模樣,不必擔心。 百嵗光隂已經過去一半,畱下的貂皮也不知道還要追求什麽。

賞析

這首詩描繪了一個士人在宴會上與將軍交談的場景,反思了人生的風風雨雨。將軍威武霸氣,而士人卻在思考人生的意義和價值。詩中通過對飛躍萬裡、食肉、封侯等象征性的描寫,表達了對功名利祿的思考和對時光流逝的感慨。最後以畱貂不解更何求,表達了對於人生意義的深刻思考。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文