次蘇長公雪詩

· 徐渭
海上青山插髻鴉,海鮫輸織不論車。 儘教一夜裁綃葉,那得傾都不奈花。 粉屐特停漁者榼,赤梢並付酒人家。 蚨郎迫使劉伶去,忍別青旗燕尾叉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 插髻鴉(chā jì yā):指插在頭上的鴉羽,形容山勢陡峭。
  • 海鮫(hǎi jiāo):傳說中的一種海洋生物,形狀像魚。
  • 織不論車:指織布的工藝精湛,無論車輛多少都能織布。
  • 裁綃(cái xiāo):裁剪絲綢。
  • 粉屐(fěn jī):一種女子穿的鞋。
  • 特停(tè tíng):特意停留。
  • 蚨郎(fú láng):指男子。
  • 青旗燕尾叉(qīng qí yàn wěi chā):指軍隊的旗幟和兵器。

翻譯

海上有青山如插在頭上的鴉羽,海里有海鮫織布技藝高超,無論車輛多少都能織布。讓人整夜裁剪絲綢,卻無法讓這些織物傾斜,更不用說擺放花朵了。穿着粉色鞋子的女子特意停留在漁民的船上,與赤腳的酒客共飲。蚨郎逼迫劉伶離去,不忍看到青色的軍旗和燕尾矛叉。

賞析

這首詩描繪了海上的景色,以及其中蘊含的人情冷暖。作者通過描寫海上青山、海鮫織布、裁綢等場景,展現了海上生活的繁忙和多彩。詩中的人物形象生動,如穿着粉色鞋子的女子、漁民、酒客等,爲詩情增添了一絲生動和情感。最後兩句則表達了人物之間的離別和衝突,使整首詩更具戲劇性和張力。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文