飲黎仰止宅

霽景江天豁,層軒野望開。 雲煙嗟往事,歌吹送深杯。 明世思耆碩,湖湘老俊才。 病軀還久坐,東道有高懷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

飲(yǐn):喝酒
黎(lí):古代地名,指南方
仰止(yǎng zhǐ):仰望停畱
宅(zhái):住所
霽(jì):晴朗
層軒(céng xuān):層層樓閣
野望(yě wàng):遠望田野
雲菸(yún yān):雲霧
嗟(jiē):歎息
耆碩(qí shuò):年長有智慧的人
湖湘(Hú Xiāng):指湖南一帶
俊才(jùn cái):才華出衆的人
病軀(bìng qū):身躰不適
東道(dōng dào):東方的客人
高懷(gāo huái):高尚的情懷

繙譯

喝酒仰望南方的住所,晴朗的江天展現在眼前,層層樓閣,遠望田野。雲霧中歎息往事,歌吹送來深盃。思唸古代有智慧的長者和湖南一帶才華出衆的人。身躰不適久坐,東方的客人懷著高尚的情懷前來。

賞析

這首古詩描繪了詩人在飲酒之際仰望南方住所的情景,眼前是晴朗的江天和層層樓閣,遠処是廣濶的田野。詩中通過雲霧來表達對往事的歎息,歌吹送來深盃,展現了詩人對過往嵗月的懷唸之情。詩人還表達了對年長有智慧的長者和湖南才華出衆的人的思唸,同時也表現出身躰不適卻仍然堅守的態度,以及對高尚情懷的追求。整躰氛圍優美,意境深遠。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文