獨朵芙蓉

明 · 徐渭

荒沼芙蓉寫一枝，即令憔悴不勝姿。
文君賣酒成都日，獨立壚頭無侍兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荒沼（huāng zhǎo）：荒蕪的湖泊
• 芙蓉（fú róng）：一種水生植物，也指美麗的女子
• 憔悴（qiáo cuì）：形容疲憊憔悴的樣子
• 文君（wén jūn）：指唐代著名的女詩人文君
• 成都（chéng dū）：唐代著名的城市
• 罏頭（lú tóu）：賣酒的攤位
• 侍兒（shì ér）：侍奉的僕人

繙譯

一朵芙蓉盛開在荒涼的湖泊中，即使它獨自一枝，也展現出疲憊不勝的優美姿態。文君在成都賣酒的日子裡，獨自站在賣酒的攤位旁，沒有侍奉的僕人。

賞析

這首詩描繪了一朵芙蓉在荒涼的環境中的孤芳自賞之美，與文君在成都賣酒的情景形成了對比。芙蓉雖然獨自一枝，卻依然展現出優美的姿態，寓意著獨立自強的精神。文君作爲一個女性在唐代社會中獨立經商，沒有侍奉的僕人，展現了女性的堅強和自主性。整首詩通過對芙蓉和文君的描繪，表達了對獨立自主精神的贊美。