題內兄家所藏畫鹿一篇
註釋
驛堂綬（yì táng shòu）：古代官員的服飾，表示官職高低的綬帶。
麋鹿（mí lù）：一種鹿的品種。
孤鬆（gū sōng）：獨立的松樹。
武夷（wǔ yí）：地名，指福建武夷山。
泉石（quán shí）：泉水和石頭。
九曲（jiǔ qū）：曲折的小路。
珊瑚（shān hú）：一種海洋生物，也指顏色鮮紅的東西。
紫茸（zǐ róng）：紫色的毛髮。
黃耇（huáng dòu）：白髮。
太乙車（tài yǐ chē）：傳說中月宮中的交通工具。
咸陽狗（xián yáng gǒu）：指咸陽宮中的狗，比喻平庸無能的人。
舒羈（shū jī）：解開繮繩，放開馬兒。
囪牖（cōng yǒu）：煙囪和窗戶。
百卣（bǎi yòu）：古代量器，用來盛酒。
樊籠（fán lóng）：籠子的一種，比喻困境。
翻譯
題兄家收藏的一幅畫，畫中是一隻麋鹿。
青春時代我綰着高官服飾的綵帶，購得名畫後，滿屋子都是。
將這隻麋鹿擺放在庭院前，寒流衝擊着，孤立的松樹在呼嘯。
回憶起從武夷山來到這裏，這裏有清泉和石頭，那裏也有。
走進門，牆上寒色悽高，踱步時還猶豫着是否走進九曲小徑。
這景色確實奇特曲折，這隻鹿還得享受千年的壽命。
兩隻角像珊瑚一樣映着紫色毛髮，全身如同雪片凝結的白髮。
還記得曾經牽着太乙車，何必驚訝於那些平庸無能的人。
看完後，我舒展了繮繩，心情沉重，更何況山花在囪牖處開放。
輕輕拍打幾下，呼喚庭院裏的人，爲了取銀匙倒滿百卣的酒器。
知道你本是自由奔放的流浪者，不願束縛於官職。
就像麋鹿困在樊籠裏，終究渴望長林中的豐美草地。
賞析
這首詩以描繪畫中麋鹿爲主線，通過描述畫中景物和自身情感，表達了對自由奔放生活的嚮往和對官場束縛的厭倦之情。詩人通過對畫中麋鹿的描繪，展現了對自由、奔放生活的嚮往，同時也暗示了對官場生活的不滿和對平庸官員的鄙夷。整首詩意境優美，通過對畫中景物的描繪，展現了詩人內心深處的情感和對人生境遇的思考。
