仲春李子遂季子牙史叔考坐雨禹跡寺景賢祠中醉餘賦詩並用街字子遂來自建陽一別數載

明 · 徐渭

病久不到此，荒祠草上階。
陰晴連日異，閩越幾年懷。
夜梵潮三丈，春酥雨一街。
梨花無月處，有客醉金釵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲春：初春
• 季子牙：古代傳說中的人物，相傳爲商朝大臣
• 史叔考：古代傳說中的人物，相傳爲商朝大臣
• 雨禹跡：指雨水洗滌過的禹的足跡
• 寺景：寺廟的景色
• 賢祠：賢人的祠堂
• 街字：指街巷上的字畫
• 建陽：古地名，今福建建陽縣

翻譯

初春時節，李子遂和季子牙、史叔考一同坐在下着雨水的禹跡寺廟中，欣賞着寺廟內的美景，暢飲之餘還吟詩作賦。季子牙來自建陽，我們已經分別數載。

病患久未到此地，祠堂已被荒草覆蓋。陰晴變化連續，心中懷念故鄉的時間已經有幾年了。夜晚聽着潮水拍打三丈高，春雨洗淨了街巷。梨花綻放卻無月光，卻有一位客人醉倒在金釵旁。

賞析

這首詩描繪了仲春時節，幾位古代人物在寺廟中相聚，品茗作詩，感嘆時光荏苒，情緒悠遠。詩中運用了豐富的意象和對比，如雨水洗淨禹的足跡，夜晚潮水拍打的聲音，以及梨花綻放卻無月光等，展現了詩人對自然和人情的細膩感悟。整體氛圍清新雅緻，意境深遠，值得細細品味。