過項羽故宮
黃樓西畔徐州治，西楚當時作都處。尚餘一半長荊蓁，今作州倉積官米。
伯圖巳自足奢豪，正好將金貯阿嬌。如何拓土爲宮室，不及咸陽一夕燒。
豈是鑑秦等殷夏，或因爭戰無閒暇。一朝淚盡帳中人，千古波沉臺上瓦。
獨破秦師無一人，親將隆準放鴻門，英雄絕世無等倫。
牧羊之子一豎耳，誰遣黃袍擁在身，一爲放弒蒙惡名。
總有奇勳不可贖，黃鬚判吏持大獄。噫嗟嗟，每當讀史爲三覆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 項羽（xiàng yǔ）：中國戰國時期楚國的名將、政治家，曾稱霸一方。
- 徐州（xú zhōu）：古代地名，位於今中國江蘇省中部。
- 西楚（xī chǔ）：指楚國在西部的地區。
- 長荊蓁（cháng jīng zhēn）：指茂盛的荊蔓。
- 州倉（zhōu cāng）：州級倉庫。
- 伯圖（bó tú）：指項羽。
- 金貯（jīn zhù）：指貯藏金銀。
- 阿嬌（ā jiāo）：項羽的妻子。
- 拓土（tuò tǔ）：開拓土地。
- 咸陽（xián yáng）：秦始皇的陵墓所在地。
- 殷夏（yīn xià）：指商朝和夏朝。
- 波沉（bō chén）：指悲痛。
- 臺上瓦（tái shàng wǎ）：指宮殿上的瓦片。
- 隆準（lóng zhǔn）：指項羽的封號。
- 鴻門（hóng mén）：指項羽的宮殿。
- 牧羊之子（mù yáng zhī zǐ）：指項羽。
- 黃袍（huáng páo）：指帝王的服裝。
- 放弒（fàng shì）：放逐並殺害。
- 蒙惡名（mēng è míng）：冤枉受惡名。
- 黃鬚（huáng xū）：指項羽。
- 判吏（pàn lì）：指判官。
- 三覆（sān fù）：指多次反覆。
翻譯
過去項羽的故宮， 黃樓在徐州的西邊治理，西楚當時的都城。如今還留下一半茂盛的荊蔓，現在成爲州級倉庫儲存官方的糧食。
伯圖已經自己足夠奢侈豪華，正好將金銀貯藏給阿嬌。怎麼能夠開拓土地建造宮殿，卻不及咸陽一夜燒燬。
難道不是像鑑秦等殷夏那樣，或者因爲爭戰沒有空閒時間。一旦淚水流盡帳中的人，千古悲痛宮殿上的瓦片。
獨自擊敗秦軍卻無一人，親自將隆準放逐出鴻門，英雄絕世無人能及。
牧羊之子項羽卻被冤枉，誰讓黃袍擁在身上，一直被放逐受惡名。
總有奇勳無法贖回，黃鬚的判官掌握大獄。唉，每次讀史都要反覆三遍。
賞析
這首詩描繪了項羽過去的故宮景象，反映了項羽一生的榮耀與悲劇。詩人通過對項羽的描寫，表達了對歷史人物的敬仰和對人生沉浮的感慨。同時，詩中運用了豐富的比喻和象徵，展現了古代英雄的風采和悲情命運，給人留下深刻的印象。
