倪某別有三絕見遺

明 · 徐渭

桃李成溪不待言，鳥言人昧枉啾喧。
要知猿叫腸堪斷，除是儂身自做猿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桃李：桃樹和李樹，這裏指各種花草樹木。
• 溪（xī）：小溪，小河。
• 鳥言：鳥語，指鳥兒的叫聲。
• 昧（mèi）：不明白。
• 枉（wǎng）：白白，徒然。
• 啾喧（jiū xuān）：鳥兒的叫聲。

翻譯

桃樹和李樹在溪邊茂盛得無需多言，鳥兒的叫聲雖然動聽，但人們卻聽不懂其中的含義，徒然白白喧譁。要知道猿猴的叫聲何等淒厲動人，只有當你親自成爲猿猴時，才能體會到其中的悲傷。

賞析

這首詩通過描繪桃李成溪、鳥言人昧、猿叫腸堪斷的場景，表達了人與自然之間的隔閡和溝通的困難。作者藉助自然界中的聲音，表達了對人類溝通方式的反思，呼籲人們要更加用心去感受自然的聲音，體會其中的深意。