郢城有降箕仙者自雲李太白也有贈予詩用韻奉答二首

明 · 孫承恩

騷壇曾仰謫仙才，此日神遊漢沔來。
劍影獨隨孤月逝，文旌高拂九天開。
蓬萊頂上金光草，衡嶽中間玉女臺。
愧我塵中常碌碌，可容參叩傍雲階。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

郢城（yǐng chéng）：古代楚國的都城，位於今湖北省荊州市一帶。 降箕（jiàng jī）：指降伏箕星，箕星爲北斗七星之一。 仙者（xiān zhě）：指仙人，傳說中的神仙。 李太白（lǐ tài bái）：指唐代著名詩人李白。 韻（yùn）：指詩歌中的韻腳，即押韻的部分。 奉答（fèng dá）：回答別人的詩歌。 騷壇（sāo tán）：指文學創作的殿堂。 謫（zhé）：放逐。 漢沔（hàn miǎn）：指漢水和沔水，兩條長江支流。 劍影（jiàn yǐng）：劍的影子，比喻詩人的詩篇。 文旌（wén jīng）：指文學的旗幟。 蓬萊（péng lái）：神話中的仙境。 衡嶽（héng yuè）：指南嶽衡山。 玉女臺（yù nǚ tái）：傳說中仙女居住的地方。 參叩（cān kòu）：謙虛地參拜。

翻譯

曾經仰慕被放逐的仙才，今日我彷彿置身於神遊的漢水之濱。 劍的影子獨自隨着孤月逝去，文學的旗幟高高拂動，開啓了九天之門。 在蓬萊的頂上，金光閃耀着，衡山之間，有玉女居住的臺階。 我感到慚愧，在塵世中總是忙碌奔波，卻能夠謙卑地參拜在雲階之側。

賞析

這首詩描繪了詩人孫承恩對古代傳說中的仙境和仙人的嚮往之情。通過對郢城、降箕仙者、李太白等元素的引用，展現了詩人對仙境的美好憧憬。詩中運用了豐富的意象和比喻，如劍影、文旌、蓬萊、玉女臺等，營造出一種神祕、超脫的意境。詩人以自己在塵世中的忙碌與仙境之美的對比，表達了對純潔、高遠境界的嚮往和自我反省之情。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對仙境的美好向往和對自身的反思。