對雪和玉溪韻

明 · 孫承恩

綏綏縷縷舞長空，淑氣氤氳不待風。
太乙降歆臨法會，天孫剪縞散瑤宮。
三農已見豐穰兆，一德由來感格中。
幸接夔龍沾聖澤，更將歌頌萬方同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綏綏（suí suí）：形容雪花緩緩飄落的樣子。
• 淑氣：溫和的氣候。
• 氤氳（yīn yūn）：形容煙霧或氣體瀰漫的樣子。
• 太乙：古代神話中的星神，也指北極星。
• 降歆（xīn）：降臨並感到喜悅。
• 天孫：指織女星，傳說中織女是天帝的孫女。
• 剪縞（gǎo）：剪裁白色的絲織品，這裏比喻雪花。
• 瑤宮：神話中天上的宮殿。
• 三農：指農民，泛指農業。
• 豐穰（ráng）：豐收。
• 感格：感應，感動。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，這裏可能指皇帝或高官。
• 聖澤：皇帝的恩澤。

翻譯

雪花緩緩飄落，舞動在長空之中，溫和的氣候使得雪花無需風力便能瀰漫。太乙星神喜悅地降臨，彷彿參加了法會，織女星剪裁白色絲織品，雪花如同從天上的宮殿散落。農民們已經看到了豐收的預兆，這種感應源於內心的感動。有幸接近皇帝或高官，感受到皇帝的恩澤，更希望將這歌頌之聲傳遍萬方。

賞析

這首作品以雪花爲引子，描繪了一幅天上人間和諧共融的畫面。通過「綏綏縷縷」形容雪花的輕盈，以及「淑氣氤氳」展現的溫和氣候，詩人巧妙地將自然景象與神話傳說相結合，營造出一種超凡脫俗的意境。詩中「太乙降歆」與「天孫剪縞」等句，不僅增添了神祕色彩，也體現了詩人對天象的敬畏與讚美。結尾處提及「三農豐穰」與「感格中」，則表達了詩人對農業豐收的期盼和對皇帝恩澤的感激，展現了深厚的民本情懷。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然之美，又蘊含了人文之思。