題清溪莊三首贈顧副使

明 · 唐順之

城郭往來久，獨憐湖上居。
素封千樹橘，白首一牀書。
山客秋分蜜，溪氓夜捕魚。
橫金豈不貴，此樂復何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

清溪莊：古代地名，指清澈的小溪旁的莊園。
顧副使：指受封爲副使的顧願。
素封：指白色的封皮。
橘：柑橘類水果。
山客：山中的客人，指山中隱士。
秋分：秋季分的節氣。
溪氓：指溪邊的百姓。

翻譯

長久以來往來於城郭，我特別喜愛湖邊的居所。
那裏有成千上萬株白色橘樹，一牀白髮和一堆書。
山中的客人在秋天分享蜂蜜，溪邊的百姓在夜晚捕魚。
擁有金銀財寶又有何用，這種樂趣又有什麼能比擬呢。

賞析

這首詩描繪了詩人對清溪莊的讚美和向顧副使的贈送。詩中通過描繪清溪莊的環境和生活情景，展現了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。詩人以簡潔明快的語言，表達了對簡樸生活和自然之美的追求，同時也反映了對物質財富的淡漠態度，強調心靈的愉悅和滿足。整首詩意境深遠，給人以清新淡雅之感。