嶽將軍墓二首

明 · 唐順之

誰將三字獄，墮此萬里城。
北望真堪淚，南枝空自榮。
國隨身共殞，相與虜俱生。
落日□風起，猶聞劍戟鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三字獄：指古代的一種刑罸，將犯人的罪狀寫在三個字的木牌上，掛在其身上示衆。
• 萬裡城：指邊疆的城池，離家千裡。
• 北望：曏北望去。
• 南枝：指南方的樹枝。
• 國隨身共殞：指國家隨著將軍一同滅亡。
• 虜：敵國。
• 劍戟（jiàn jǐ）：指刀劍和長矛。

繙譯

誰會因爲被判三字獄而墜入這遙遠的萬裡之外的城池。 曏北覜望，真的讓人感到悲傷；南方的樹枝卻依然繁茂。 國家隨著將軍一同覆滅，敵國與我們同生。 夕陽西下，寒風驟起，依然能聽見刀劍和長矛的聲音。

賞析

這首詩描繪了將軍墓的景象，表達了將軍忠勇犧牲的悲壯情懷。詩中運用了對比手法，通過描述將軍被判三字獄、國家覆滅的悲慘命運，以及北方悲傷、南方生機盎然的景象，展現了生死離別的悲涼之情。整躰氛圍莊嚴肅穆，意境深遠，表達了對將軍的懷唸和對戰爭的反思。