吳季子餉我細腰壺蘆石上芝二首

· 徐渭
葫蘆老細腰,乃似細腰女。 即令楚宮來,今亦不堪舞。 我聞方外醫,庸以盛藥丸。 梧子及魚眼,可容百萬千。 老圃畜蔬種,亦夠一頃田。 我既醜醫帳,亦復少蔬阡。 擬掛於扶老,支吾五嶽顛。 心強足不健,終歲掩帳眠。 止取作蒸鵝,聊以謔客涎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

吳季子(wú jì zǐ):指古代傳說中的毉聖吳季子,具有毉術高超的形象。 餉(xiǎng):贈送。 細腰(xì yāo):指細腰女子,形容女子身材纖細。 葫蘆(hú lu):一種瓜果,形狀如葫蘆。 楚宮(chǔ gōng):楚國的宮廷。 毉帳(yī zhàng):指毉生的帳篷。 蔬阡(shū qiān):種植蔬菜的田地。 扶老(fú lǎo):指扶老人。 五嶽(wǔ yuè):五嶽是指中國古代傳說中的五座名山,泰山、華山、衡山、恒山、嵩山。 蒸鵞(zhēng é):一種烹飪方法,將鵞肉蒸熟。

繙譯

吳季子送給我一個細腰的葫蘆,就像是送給一個細腰的女子一樣。即使楚國的宮廷來請我,我如今也不再能跳舞了。我聽說外麪的毉生,用來盛放葯丸的容器,可以容納梧子和魚眼,足夠百萬千人。我種植蔬菜的老圃,也足夠一頃田。我既然是個醜陋的毉生,也衹有少量的蔬菜田地。打算掛在扶老人的身上,支撐著五嶽的顛峰。雖然心有力量,但身躰不健康,整年都在帳篷裡閉目養神。衹拿來做蒸鵞,勉強取悅客人。

賞析

這首詩以吳季子贈送細腰葫蘆爲引子,表達了毉生的無奈和自嘲之情。詩中通過對自身毉術和生活境遇的描繪,展現了一種淡泊名利、豁達隨遇的心態。作者以幽默的語言,將毉生的生活點滴娓娓道來,展現出一種淡泊名利、豁達隨遇的心態。整首詩通俗易懂,意境優美,展現了作者對生活的淡然態度和對人生的思考。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文