恭和聖制朝泛金海詩二首

明 · 孫承恩

禁苑晴波化日舒，南薰披拂颭荷蕖。
遊歌不替寅恭念，茂對聊乘宵旰餘。
聖孝拳拳思色笑，道機潑潑契鳶魚。
敬陳天保無疆頌，永荷皇仁萬國娛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

禁苑（jìn yuàn）：皇家園林，指皇家園林中的一片禁地。 颭（zhǎn）：微風吹拂的樣子。 寅（yín）：早晨的時辰，指早晨。 聊（liáo）：勉強，勉力。 宵旰（xiāo gàn）：指夜晚。 孝（xiào）：孝順。 拳拳（quán quán）：形容極其恭敬的樣子。 潑潑（pō pō）：形容水流動的樣子。 鳶魚（yuān yú）：傳說中的一種神魚，象徵吉祥。

翻譯

恭和聖制，朝露金色的海面，陽光明媚，微風吹拂着荷花和蕖荷。遊人唱歌不停，早晨的時光裏，懷着恭敬之心，享受着夜晚餘暉的美好時光。孝順之心如拳拳之意，順應天道如水流潑潑，與神魚共舞。恭敬地呈上對上天保佑無邊的頌詞，永遠享受着皇恩，使萬國人民歡樂。

賞析

這首古詩描繪了一幅恭和聖制的畫面，展現了對皇家園林中金色海面的美好描繪，表達了對皇恩的感恩之情，以及對天地間萬物的敬畏之心。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對皇家園林的獨特感悟，體現了古人對皇恩的珍視和感恩之情。