詹府燕集奉和上宰鬆皋公三首

明 · 唐順之

玉津晴望鬱蒼蒼，環佩初臨試紫觴。
並向鳳池開勝會，早從麟角識元良。
衣冠迥出商巖上，雨露偏承幼海旁。
自愧承華箴未就，謬將彤管奉明昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詹府：指詩人的家，即詹姓的府邸。
• 燕集：指宴會。
• 奉和：指應邀作詩。
• 上宰：指上奏給宰相。
• 鬆皋公：指宰相的封號。
• 紫觴（zǐ shāng）：古代宴會上用來盛酒的杯子。
• 鳳池：傳說中神仙們的聚會之地。
• 麟角：傳說中神獸麟的角，比喻賢臣。
• 元良：指賢臣。
• 商巖：傳說中神仙居住的地方。
• 幼海：指海邊。
• 華箴：指聖賢的教誨。
• 彤管（tóng guǎn）：古代官員的職務。
• 明昌：指明君。

翻譯

在明淨的玉津裏，眺望着鬱鬱蔥蔥的景色，佩戴的玉環剛剛擺在試酒的紫觴旁。我們一起來到鳳池，舉行盛大的聚會，早已認識賢臣元良。我們的儀仗服飾在商巖上顯得格外突出，雨露也格外青睞海邊的我們。我自愧沒有領悟到聖賢的教誨，卻誤將彤管奉獻給了明君。

賞析

這首詩描繪了詩人在宴會上與賢臣共聚的場景，展現了詩人對賢臣的敬重之情。詩中運用了古代宴會的場景和神話傳說中的元素，表達了對賢臣的讚美和自我反省之情。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古代士人的風範和情懷。