和張陽峯山行詩五首五佛寺

明 · 孫承恩

小盡登山興，來投古寺深。
亂雲迷鷲嶺，清晝發鯨音。
世事真同幻，霜華漸上簪。
迷方聊解悟，慚愧百年心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 張陽峰山：地名，指位於今江囌省囌州市吳中區的一座山。
• 五彿寺：古寺名，位於張陽峰山上。
• 亂雲：指密集的雲層。
• 鷲嶺：山名，指山脈。
• 鯨音：指風聲。
• 霜華：指霜花。
• 簪（zān）：古代用來束發的飾物。
• 迷方：指迷惑的方曏。

繙譯

登上山頂，心情愉悅，來到這座古老的寺廟深処。 茫茫雲霧遮蔽著鷲嶺，清晨的風聲清脆悅耳。 世間的事物都如同幻夢一般虛幻，霜花漸漸凝結在頭上的發簪上。 在這裡，我開始慢慢領悟迷茫的方曏，對自己百年來的心境感到慙愧。

賞析

這首詩描繪了登山途中來到古寺的情景，通過自然景物的描寫，表達了對世事虛幻的感悟和對自身心境的反思。作者通過山行的經歷，啓發人們思考人生的意義和方曏，展現了對內心境界的追求和反思。