寓宣府九日同楊惠兩鄉人集北山寺而昨夕風烈甚雨即成雪壤不膏故山悉赭結句別有所爲

明 · 徐渭

北寺高臺大漠東，他鄉尊酒兩萍逢。
飛花巳作先秋雪，落帽何勞隔夜風。
百折不離山色赭，數榆忽露寺門紅。
世間何事非堪避，安得萸囊日日縫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓宣府：指在宣府府城附近。
• 九日：指農曆每月的第九天。
• 楊惠：古代人名。
• 兩鄉人：指兩位來自不同鄉鎮的人。
• 北山寺：北山上的寺廟。
• 風烈：指風勢強烈。
• 雨即成雪：雨水立即變成了雪。
• 壤不膏：土地不肥沃。
• 悉赭：全都是赭石。
• 結句：結成句子。
• 萸囊：古代用來縫補的袋子。

翻譯

在宣府附近的北山寺，九月的第九天，兩位來自不同鄉鎮的楊惠和我相聚在這裏。昨晚風勢很強，雨水立刻變成了雪。土地貧瘠，山上全都是赭石，寺門前的樹木忽然露出了紅色。世間的事情難免要躲避，何不像縫補萸囊一樣，每天都精心縫補呢。

賞析

這首詩描繪了作者和楊惠在北山寺相聚的情景，通過描寫自然現象和山色，表達了對自然的敬畏和對世間瑣事的淡然態度。作者以簡潔明快的語言，將自然景色與人生哲理相結合，展現出一種超脫塵世的意境。整首詩意境優美，富有禪意，引人深思。